nome
1. engrenagem
2. engrenagem de ligação
3. engrenagem de transmissão
4. aparelho de transmissão
driving gear
transmissão
5. roda dentada
6. (automóvel) velocidade
my car has four gears
o meu carro tem quatro velocidades
7. mecanismo, maquinismo
gear work
engrenagens, maquinismo
8. coloquial material, aparelhagem, equipamento
camping gear
utensílios de campismo
fishing gear
utensílios de pesca
9. coloquial roupa e acessórios
10. coloquial objetos de uso pessoal
11. calão drogas ilegais
12. (cavalo) jaez
verbo transitivo
1. engrenar, engatar, ligar
2. ajustar o trabalho a
3. embraiar
4. (cavalo) arrear, aparelhar
gear changes
mudanças de velocidade
(automóvel) gear lever
alavanca das velocidades
gear shift
mudança de velocidade
gear shift lever
alavanca das velocidades
gear tooth
dente da engrenagem
first gear
primeira velocidade
high gear
grande velocidade
in gear
engrenado; a funcionar
low gear
pequena velocidade
neutral gear
ponto morto
out of gear
desengatado; fora de serviço; desorganizado
reverse gear
marcha-atrás
to change to middle gear
mudar para segunda velocidade
top gear
1. Grã-Bretanha Grã-Bretanha quarta velocidade
2. Estados Unidos da América Estados Unidos da América quinta velocidade